Seit September 2009 begleitet CC die Stadt Köln beim Pilotprojekt „Hallo Nachbar, danke schön“. Die Initiative will die Bewohner eines ausgewählten Gebiets im Stadtbezirk Mülheim dazu anregen, aktiv gegen das Müllproblem in ihrem Viertel vorzugehen. Die besondere Herausforderung dabei: Herkömmliche Kommunikationsmittel wie Flyer und Broschüren sprechen viele Bewohner des multikulturellen Stadtteils nicht an. Stattdessen binden originelle Maßnahmen die Bürger während des zweieinhalbjährigen Projekts direkt ein, schaffen so ein Bewusstsein für die Problematik und wecken ihr Engagement. Die Content Company unterstützt das städtische Projektteam dabei in jedem Schritt: mit kreativen Ideen, ungewöhnlichen Events, begleitenden Info-Materialien und effektiver Koordination. Die Kommunikation mit der Zielgruppe erfolgt beispielsweise über Aktionen bei Straßenfesten, einem Infostand auf dem Mülheimer Wochenmarkt und durch die enge Kooperation mit örtlichen Schulen und kulturellen Einrichtungen.