Anspruchsvolles Magazin speziell für Aral Tankstellenunternehmer / Einmalig am deutschen Tankstellenmarkt / Redaktion und Herstellung von Content Company, Köln.

Köln, 10. Januar 2008. Jetzt zweistellig: Business News, das Magazin für Aral Tankstellenunternehmer, feiert seinen zehnten Geburtstag.

Die Zeitschrift des Marktführers im deutschen Tankstellengeschäft blickt auf über 50 Ausgaben zurück und ist bis heute das einzige Corporate Magazin am Markt, das sich speziell an die Zielgruppe Tankstellenbetreiber richtet. Chefredakteurin Beate Müllmann: „Business News blickt hinter die Kulissen, analysiert und gewichtet die für die Leser relevanten Themen. Zu vielen Inhalten informiert sich die Redaktion direkt vor Ort an den Tankstellen. So wissen wir, was die Tankstellenunternehmer wirklich beschäftigt.“.

Wie gestalte ich die Preise in meinem Shopgeschäft? Wie optimiere ich meine Warenwirtschaft? Wie führe ich meine Mitarbeiter? Solche Fragen zum operativen Geschäft beantwortet Business News praxisnah und kompetent. Und genauso informiert das Medium über „das große Ganze“: Was tut sich auf dem Kraftstoff- und Convenience-Markt? Welche Strategie verfolgt die Aral Zentrale in Bochum? Was unternimmt die Konkurrenz? Außerdem wichtig: Die Leser kommen selbst zu Wort. In Reportagen, Interviews und Umfragen. So erleben die Tankstellenbetreiber, dass ihre Stimme Gewicht hat; das steigert ihre Identifikation mit Unternehmen und Marke: Corporate Publishing, wie es sein sollte.

Das Geheimnis des Erfolgs von Business News liegt auch in der Präsentation: Weder Optik noch Inhalt müssen den Vergleich mit erfolgreichen, freiverkäuflichen Zeitschriften scheuen. Großzügige Aufmachungen, knackige Überschriften und gut recherchierte Artikel, verfasst von erfahrenen Redakteuren. Der Leser bekommt ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Heft — kein Verlautbarungsorgan, sondern ein objektives und informatives Magazin. Redaktion und Herstellung des Magazins liegen seit Beginn in Händen der Content Company. Die Agentur für Public Relations mit Sitz in Köln und Wies-baden und das Mineralölunternehmen Aral verbindet eine langjährige Zusammenarbeit.

Neben Business News produziert die Content Company das zweite wichtige Standbein der Kommunikation mit den Tankstellen: Das Mitarbeiter- und Schulungsmagazin 24/7. Außerdem übernimmt die Kölner Agentur große Teile der Pressearbeit für Aral.
Weitere namhafte Kunden der Content Company sind die Automarken Opel, Saab und Cadillac, TÜV Rheinland, Bilfinger Berger, Provinzial und Castrol. Ob Mitarbeiter- und Kundenmagazine, Full-Service-Pressearbeit, Veranstaltungen, Präsentationen, Broschüren, Geschäftsberichte oder Online-Auftritte: Die Content Company bietet Kommunikation aus einer Hand — von der Idee über das Konzept bis zur Umsetzung.