Viermal jährlich erstellen wir für die rund 550.000 Kunden der Süwag Energie AG das Magazin „MENSCHEN & ENERGIE“ – regional, informativ, unterhaltsam und serviceorientiert. Eine kreative Energieleistung unseres Redaktions- und Grafikteams, die jetzt doppelt ausgezeichnet wurde: Für die Print-Variante des Kundenmagazins erhielt die Content Company gleich zwei FOX Awards 2015 in Silber! Eine unabhängige Fachjury aus Corporate Publishing-Experten aus Wissenschaft, Agenturen, Unternehmen und Redaktionen prämierte mit einer der beiden Auszeichnungen vor allem das Konzept zur Regionalisierung einzelner Inhalte als „hervorragende Leistung“. „Es gab hohe Bewertungen für die journalistische Qualität des Inhalts sowie für die gelungene Markenkommunikation“, sagt die Leitende Redakteurin Katrin Mittwoch.

Der FOX Award Visuals in Silber zeichnet die effiziente Gestaltung des auch online verfügbaren Magazins aus. Die Jury des Fachbereichs Design der Fachhochschule Münster lobt „MENSCHEN & ENERGIE“ insbesondere für das leserfreundliche Layout, den kreativen Einsatz von Typografie sowie die einheitliche Bildsprache.

Die Content Company hat „MENSCHEN & ENERGIE“ im Jahr 2013 exklusiv für die in Frankfurt am Main ansässige Süwag Energie AG, einen der größten regionalen Energiedienstleister Deutschlands, entwickelt. Seitdem vermittelt das Magazin hunderttausenden Süwag-Kunden vierteljährlich und frei Haus die Firmenphilosophie „Meine Kraft vor Ort“. Dem Motto entsprechend erscheint das hochwertig gestaltete Printmedium in drei regionalen Ausgaben für die Vertriebsregionen Baden-Württemberg, Hessen/Nordbayern und Rheinland-Pfalz. „Im Mittelpunkt jedes Heftes stehen die Menschen in ihren Regionen“, erklärt Katrin Mittwoch das Konzept.

Die Content Company schneidet jede Ausgabe von „MENSCHEN & ENERGIE“ speziell auf die Bedürfnisse der Kunden aus den drei Einzugsgebieten zu – und produziert das komplexe Medium dennoch mit hoher Kosteneffizienz. „Wir setzen auf Porträts von Prominenten, Süwag-Mitarbeitern oder Süwag-Kunden aus der Region. Daneben finden sich in ,MENSCHEN & ENERGIE‘ verständliche Erklärstücke zur Energiewendetechnik, eine Kinderseite, Ausflugstipps und Mitmach-Angebote“, so Katrin Mittwoch. Die Nähe zum Kunden zahlt sich aus: Mit dem dialogorientierten Kundenmagazin hat sich die Süwag Energie AG als verlässlicher Partner für alle Energiedienstleistungen an der Seite des Kunden etabliert.

Hier geht es zur aktuellen Ausgabe von „MENSCHEN & ENERGIE“.

Das Team der Content Company (v.li.n.re.): Karl-Artur Rappe (Geschäftsführer), Christiane Worring (Redakteurin), Angela Bordel (Redakteurin), Susanne Mokrzycki (Projektleiterin), Katrin Mittwoch (Leitende Redakteurin).